スマブラ英会話 用語編 #3 キャラクター別・マリオシリーズ系前半

キャラ・ステージ名、共通テクニック(※不定期更新)に続いて今度はキャラクター別の技名・テクニック名などを紹介する。今回はマリオシリーズ系のうちマリオ、ドクターマリオ、ルイージ、クッパ、ピーチ、ロゼッタ＆チコについて紹介。

※Wii U版(SSB4)のカスタム技は載せていません。

マリオ(Mario)、ドクターマリオ(Dr. Mario)

• 技名
• NB: Fireball(マリオ)、Pill(ドクターマリオ)
• 横B: Cape  

「マント」はmantleという単語から来ているが、「ヒーローマント」などにはcapeという語が好まれる。

• 上B: Super Jump Punch (Up Bのほうが一般的)
• 下B(64, DX, PM, ドクター): Mario Tornado (Down Bのほうが一般的)
• 下B(X, SSB4): F.L.U.D.D

Flash Liquidizer Ultra Dousing Deviceの略らしい。中二心をくすぐるネーミング。

• テクニック
• Up B wall jump(DX, PM): 上Bキャンセル壁ジャンプ 

• 小ネタ
• Scorp: Mang0の旧プレイヤー名。粗暴な態度により大会から出禁になっていた時期にこの名前でマリオを使い地元の大会に出没して波紋を呼んだ。今では「Mang0が操るマリオ」の代名詞として用いられる。

ルイージ(Luigi)

• 技名
• NB: Fireball
• 横B: Green Missile(Side Bのほうが一般的)
• 上B: Super Jump Punch(Up Bのほうが一般的)
• 下B: Luigi Cyclone

• テクニック
• Misfire: 横Bの暴発
• Shoryuken: 上Bの強力ヒット

クッパ(Bowser)

• 技名
• NB: Fire Breath
• 横B: Koopa Klaw(Side Bのほうが一般的)
• 上B: Whirling Fortress(Up Bのほうが一般的)
• 下B: Bowser Bomb(Down Bのほうが一般的)

• テクニック
• Up B out of shield: ガードキャンセル上B(一般に「ガードキャンセル」は ~ out of shield)
• Side B command grab: 横Bつかみ(一般に「つかみ」に似た動作をする必殺技をcommand grabという)

ピーチ(Peach)

• 技名
• NB: Toad

ピノキオの英語名がToad。

• 横B: Peach Bomber
• 上B: Peach Parasol
• 下B: Vegetables(Turnips「カブ」という方が一般的)

「婆カブ」はStitch Face、「目が点カブ」はDot Eyes、「どせいさん」はSaturnなど。

• テクニック
• Float: 浮遊
• Float cancel(DX): 浮遊着地キャンセル
• Up throw chain grab: 上投げ連(一般に「投げ連」はchain grab)
• Umeki Rainbow(SSB4): ふみつけ、浮遊、空上による無限ハメコンボ。日本のピーチ(デイジー)プレイヤーうめき選手から。
• 小ネタ
• Swedish Sniper: Armadaの持つ異名。ピーチのカブで崖外の敵を的確に狙い撃つ姿から。

ロゼッタ＆チコ(Rosalina & Luma)

• 技名
• NB: Luma Shot
• 横B: Star Bits
• 上B: Launch Star(Up Bのほうが一般的)
• 下B: Gravitational Pull

• テクニック
• Grab release up smash: つかみ抜け上スマ(チコを前に切り離した状態でつかみ、そのまま抜けさせチコの上スマを当てる)

次回はクッパJr.、ヨッシー、ワリオ、ドンキーコング、ディディーコングについて掲載予定。